Use a fixed page key instead of remounting the whole console for each URL. Refresh each view when shown and isolate overview metrics and logs so page filters cannot leak into the dashboard.
Resolve the selected group from /admin/groups/{groupId}, validate console paths, and use browser history for back navigation. Keep Groups active and let an active mobile-tab tap return to the list. Scope pending route loads to their group and retain the count beside long headings.