diff --git a/app/components/ConsolePage.vue b/app/components/ConsolePage.vue
index 1bc701f..e0c68c5 100644
--- a/app/components/ConsolePage.vue
+++ b/app/components/ConsolePage.vue
@@ -58,11 +58,7 @@
           </p>
         </div>
         <div class="flex items-center gap-2">
-          <button
-            v-if="view === 'overview'"
-            class="btn btn-ghost btn-sm"
-            @click="refreshOverview"
-          >
+          <button v-if="view === 'overview'" class="btn btn-ghost btn-sm" @click="refreshOverview">
             {{ t("metrics.refresh") }}
           </button>
           <button class="btn btn-ghost btn-sm" @click="toggle">{{ t("app.langToggle") }}</button>
@@ -126,7 +122,9 @@
                 <button class="btn btn-ghost btn-sm" @click="exitGroup">
                   {{ t("group.back") }}
                 </button>
-                <span class="kpi-label">{{ t("group.routesIn", { name: selectedGroup.name }) }}</span>
+                <span class="kpi-label">{{
+                  t("group.routesIn", { name: selectedGroup.name })
+                }}</span>
                 <span class="kpi">{{ groupRoutes.length }}</span>
               </div>
               <div class="status">
@@ -155,7 +153,11 @@
 
             <section v-if="!groupRoutesLoading && !groupRoutes.length" class="empty">
               <p>{{ t("routes.emptyGroup") }}</p>
-              <button v-if="canEditRoutes(selectedGroup.id)" class="btn btn-accent" @click="openNew">
+              <button
+                v-if="canEditRoutes(selectedGroup.id)"
+                class="btn btn-accent"
+                @click="openNew"
+              >
                 {{ t("routes.createFirst") }}
               </button>
             </section>
@@ -331,7 +333,13 @@ type View = "overview" | "groups" | "logs" | "audit" | "metrics";
 const view = computed<View | null>(() => {
   const seg = route.path.split("/").filter(Boolean)[1];
   if (!seg) return "overview";
-  if (seg === "overview" || seg === "groups" || seg === "logs" || seg === "audit" || seg === "metrics")
+  if (
+    seg === "overview" ||
+    seg === "groups" ||
+    seg === "logs" ||
+    seg === "audit" ||
+    seg === "metrics"
+  )
     return seg;
   return null;
 });
diff --git a/app/components/MetricsPanel.vue b/app/components/MetricsPanel.vue
index da80665..ef8711b 100644
--- a/app/components/MetricsPanel.vue
+++ b/app/components/MetricsPanel.vue
@@ -208,7 +208,10 @@ function cycleSort(): void {
             v-for="s in metrics.byStatus"
             :key="s.status"
             class="metric-status"
-            :class="{ ok: !s.status.startsWith('5') && s.status !== '0', bad: s.status.startsWith('5') || s.status === '0' }"
+            :class="{
+              ok: !s.status.startsWith('5') && s.status !== '0',
+              bad: s.status.startsWith('5') || s.status === '0',
+            }"
           >
             {{ s.status }} · {{ s.count }}
           </span>
@@ -232,4 +235,4 @@ function cycleSort(): void {
       </article>
     </template>
   </div>
-</template>
\ No newline at end of file
+</template>
diff --git a/app/components/RouteCard.vue b/app/components/RouteCard.vue
index ba37805..a26ebe2 100644
--- a/app/components/RouteCard.vue
+++ b/app/components/RouteCard.vue
@@ -18,12 +18,19 @@
             class="route-badge"
             :class="tg.platform === 'telegram' ? 'route-badge-tg' : 'route-badge-dc'"
           >
-            <span class="route-badge-dot" :class="tg.platform === 'telegram' ? 'bg-info' : 'bg-accent'"></span>
+            <span
+              class="route-badge-dot"
+              :class="tg.platform === 'telegram' ? 'bg-info' : 'bg-accent'"
+            ></span>
             {{ tg.platform === "telegram" ? "Telegram" : "Discord" }}
           </span>
-          <span v-if="route.fallback" class="route-badge route-badge-fallback">{{ t("route.fallback") }}</span>
+          <span v-if="route.fallback" class="route-badge route-badge-fallback">{{
+            t("route.fallback")
+          }}</span>
           <span v-if="route.stop" class="route-badge route-badge-stop">{{ t("route.stop") }}</span>
-          <span v-if="route.discordRoleIds?.length" class="route-badge route-badge-role">@roles</span>
+          <span v-if="route.discordRoleIds?.length" class="route-badge route-badge-role"
+            >@roles</span
+          >
         </div>
       </div>
 
@@ -34,7 +41,9 @@
           class="route-chip"
           :class="{ exclude: f.exclude }"
         >
-          <span class="route-chip-type">{{ f.exclude ? t("routeEditor.not") + " " : "" }}{{ t("filter." + f.type) }}</span>
+          <span class="route-chip-type"
+            >{{ f.exclude ? t("routeEditor.not") + " " : "" }}{{ t("filter." + f.type) }}</span
+          >
           <span class="route-chip-val">{{ fmtMatch(f.match) }}</span>
         </span>
         <span v-if="!route.filters.length" class="route-chip route-chip-empty">
@@ -67,7 +76,18 @@
         :title="t('route.moveUp')"
         @click="$emit('move', route, -1)"
       >
-        <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="m18 15-6-6-6 6"/></svg>
+        <svg
+          width="14"
+          height="14"
+          viewBox="0 0 24 24"
+          fill="none"
+          stroke="currentColor"
+          stroke-width="2"
+          stroke-linecap="round"
+          stroke-linejoin="round"
+        >
+          <path d="m18 15-6-6-6 6" />
+        </svg>
       </button>
       <button
         class="route-action-btn"
@@ -75,21 +95,56 @@
         :title="t('route.moveDown')"
         @click="$emit('move', route, 1)"
       >
-        <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="m6 9 6 6 6-6"/></svg>
+        <svg
+          width="14"
+          height="14"
+          viewBox="0 0 24 24"
+          fill="none"
+          stroke="currentColor"
+          stroke-width="2"
+          stroke-linecap="round"
+          stroke-linejoin="round"
+        >
+          <path d="m6 9 6 6 6-6" />
+        </svg>
       </button>
       <button
         class="route-action-btn"
         :title="t('routeEditor.editTitle')"
         @click="$emit('edit', route)"
       >
-        <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M17 3a2.85 2.83 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5Z"/><path d="m15 5 4 4"/></svg>
+        <svg
+          width="14"
+          height="14"
+          viewBox="0 0 24 24"
+          fill="none"
+          stroke="currentColor"
+          stroke-width="2"
+          stroke-linecap="round"
+          stroke-linejoin="round"
+        >
+          <path d="M17 3a2.85 2.83 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5Z" />
+          <path d="m15 5 4 4" />
+        </svg>
       </button>
       <button
         class="route-action-btn route-action-btn-danger"
         :title="t('routeEditor.close')"
         @click="$emit('delete', route)"
       >
-        <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"><path d="M18 6 6 18"/><path d="m6 6 12 12"/></svg>
+        <svg
+          width="14"
+          height="14"
+          viewBox="0 0 24 24"
+          fill="none"
+          stroke="currentColor"
+          stroke-width="2"
+          stroke-linecap="round"
+          stroke-linejoin="round"
+        >
+          <path d="M18 6 6 18" />
+          <path d="m6 6 12 12" />
+        </svg>
       </button>
     </div>
   </article>
@@ -118,4 +173,4 @@ function onToggle(event: Event): void {
   const next = { ...props.route, enabled: (event.target as HTMLInputElement).checked };
   emit("toggle", next);
 }
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>
diff --git a/app/components/RouteEditor.vue b/app/components/RouteEditor.vue
index 8fbf739..5ecda29 100644
--- a/app/components/RouteEditor.vue
+++ b/app/components/RouteEditor.vue
@@ -102,9 +102,9 @@
                   :placeholder="t('routeEditor.matchPlaceholder')"
                 />
                 <label class="inline">
-                  <input v-model="f.exclude" type="checkbox" /><span
-                    >{{ t("routeEditor.not") }}</span
-                  >
+                  <input v-model="f.exclude" type="checkbox" /><span>{{
+                    t("routeEditor.not")
+                  }}</span>
                 </label>
                 <button type="button" class="icon-btn danger" @click="form.filters.splice(i, 1)">
                   ✕
diff --git a/docs/api/admin.md b/docs/api/admin.md
index 0c1df3a..73e13e3 100644
--- a/docs/api/admin.md
+++ b/docs/api/admin.md
@@ -6,31 +6,31 @@ The console itself is served at `/admin`; its tabs are deep-linkable via the URL
 
 ## Endpoints
 
-| Endpoint                                        | Description                                                                                                                                    |
-| ----------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `GET /admin`                                    | Config console UI                                                                                                                              |
-| `GET /admin/login`                              | Start admin sign-in (GitHub OAuth)                                                                                                             |
-| `GET /admin/logout`                             | Sign out and destroy the session                                                                                                               |
-| `GET /admin/invite?token=…`                     | Accept a group invite (browser page)                                                                                                           |
-| `GET /admin/api/me`                             | Current session, scope, groups, and roles                                                                                                      |
-| `GET /admin/api/routes`                         | List routes (scoped to access)                                                                                                                 |
-| `PUT /admin/api/routes`                         | Replace routes (owner/admin per group)                                                                                                         |
-| `GET /admin/api/groups`                         | List groups + the signed-in user's role in each                                                                                                |
-| `PUT /admin/api/groups`                         | Replace groups (super: all; owner: own only)                                                                                                   |
-| `GET /admin/api/groups/:id/routes`              | List a group's routes                                                                                                                          |
-| `PUT /admin/api/groups/:id/routes`              | Replace a group's routes (owner/admin)                                                                                                         |
-| `PUT /admin/api/groups/:id/rename`              | Rename a group (owner); routes, webhook secret and invites follow                                                                              |
-| `GET /admin/api/groups/:id/invites`             | List pending invites (owner)                                                                                                                   |
-| `POST /admin/api/groups/:id/invites`            | Create an invite link (owner)                                                                                                                  |
-| `DELETE /admin/api/invites/:token`              | Revoke an invite (owner)                                                                                                                       |
-| `GET /admin/api/groups/:id/webhook`             | Group webhook endpoint info (owner)                                                                                                            |
-| `POST /admin/api/groups/:id/webhook/regenerate` | Generate/regenerate the group webhook secret (owner)                                                                                           |
-| `DELETE /admin/api/groups/:id/webhook`          | Disable the group webhook ingress (owner)                                                                                                      |
-| `GET /admin/api/logs`                           | Send logs (scoped to accessible routes)                                                                                                        |
-| `GET /admin/api/logs/:id`                       | Single send-log entry (scoped)                                                                                                                 |
-| `GET /admin/api/audit`                          | Audit log (scoped to accessible groups)                                                                                                        |
+| Endpoint                                        | Description                                                                                                                                                              |
+| ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `GET /admin`                                    | Config console UI                                                                                                                                                        |
+| `GET /admin/login`                              | Start admin sign-in (GitHub OAuth)                                                                                                                                       |
+| `GET /admin/logout`                             | Sign out and destroy the session                                                                                                                                         |
+| `GET /admin/invite?token=…`                     | Accept a group invite (browser page)                                                                                                                                     |
+| `GET /admin/api/me`                             | Current session, scope, groups, and roles                                                                                                                                |
+| `GET /admin/api/routes`                         | List routes (scoped to access)                                                                                                                                           |
+| `PUT /admin/api/routes`                         | Replace routes (owner/admin per group)                                                                                                                                   |
+| `GET /admin/api/groups`                         | List groups + the signed-in user's role in each                                                                                                                          |
+| `PUT /admin/api/groups`                         | Replace groups (super: all; owner: own only)                                                                                                                             |
+| `GET /admin/api/groups/:id/routes`              | List a group's routes                                                                                                                                                    |
+| `PUT /admin/api/groups/:id/routes`              | Replace a group's routes (owner/admin)                                                                                                                                   |
+| `PUT /admin/api/groups/:id/rename`              | Rename a group (owner); routes, webhook secret and invites follow                                                                                                        |
+| `GET /admin/api/groups/:id/invites`             | List pending invites (owner)                                                                                                                                             |
+| `POST /admin/api/groups/:id/invites`            | Create an invite link (owner)                                                                                                                                            |
+| `DELETE /admin/api/invites/:token`              | Revoke an invite (owner)                                                                                                                                                 |
+| `GET /admin/api/groups/:id/webhook`             | Group webhook endpoint info (owner)                                                                                                                                      |
+| `POST /admin/api/groups/:id/webhook/regenerate` | Generate/regenerate the group webhook secret (owner)                                                                                                                     |
+| `DELETE /admin/api/groups/:id/webhook`          | Disable the group webhook ingress (owner)                                                                                                                                |
+| `GET /admin/api/logs`                           | Send logs (scoped to accessible routes)                                                                                                                                  |
+| `GET /admin/api/logs/:id`                       | Single send-log entry (scoped)                                                                                                                                           |
+| `GET /admin/api/audit`                          | Audit log (scoped to accessible groups)                                                                                                                                  |
 | `GET /admin/api/metrics`                        | Delivery stats (totals, failure rate, per platform/event/status, recent failures); optional `?groupId=` scope; recent failures scoped to accessible groups for non-super |
-| `GET /admin/api/delivery/:deliveryId`           | All send-log attempts for one delivery (group-scoped)                                                                                          |
+| `GET /admin/api/delivery/:deliveryId`           | All send-log attempts for one delivery (group-scoped)                                                                                                                    |
 
 ## Validation
 
diff --git a/docs/zh/api/admin.md b/docs/zh/api/admin.md
index 1f82fd2..a559d7c 100644
--- a/docs/zh/api/admin.md
+++ b/docs/zh/api/admin.md
@@ -6,31 +6,31 @@
 
 ## 端点
 
-| 端点                                            | 说明                                                                                 |
-| ----------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `GET /admin`                                    | 配置控制台页面                                                                       |
-| `GET /admin/login`                              | 开始管理员登录（GitHub OAuth）                                                       |
-| `GET /admin/logout`                             | 退出登录并销毁会话                                                                   |
-| `GET /admin/invite?token=…`                     | 接受分组邀请（浏览器页面）                                                           |
-| `GET /admin/api/me`                             | 当前会话、权限范围、分组与角色                                                       |
-| `GET /admin/api/routes`                         | 列出路由（按权限过滤）                                                               |
-| `PUT /admin/api/routes`                         | 替换路由（按分组 owner/admin）                                                       |
-| `GET /admin/api/groups`                         | 列出分组 + 当前用户在各分组的角色                                                    |
-| `PUT /admin/api/groups`                         | 替换分组（超级管理员全部；owner 仅自己的）                                           |
-| `GET /admin/api/groups/:id/routes`              | 列出某分组的路由                                                                     |
-| `PUT /admin/api/groups/:id/routes`              | 替换某分组的路由（owner/admin）                                                      |
-| `PUT /admin/api/groups/:id/rename`              | 重命名分组（owner）；路由、webhook secret 与邀请自动跟随                             |
-| `GET /admin/api/groups/:id/invites`             | 列出待处理的邀请（owner）                                                            |
-| `POST /admin/api/groups/:id/invites`            | 创建邀请链接（owner）                                                                |
-| `DELETE /admin/api/invites/:token`              | 撤销邀请（owner）                                                                    |
-| `GET /admin/api/groups/:id/webhook`             | 分组 webhook 端点信息（owner）                                                       |
-| `POST /admin/api/groups/:id/webhook/regenerate` | 生成/重新生成分组 webhook secret（owner）                                            |
-| `DELETE /admin/api/groups/:id/webhook`          | 停用分组 webhook 入口（owner）                                                       |
-| `GET /admin/api/logs`                           | 发送日志（按可访问的路由过滤）                                                       |
-| `GET /admin/api/logs/:id`                       | 单条发送日志（按权限过滤）                                                           |
-| `GET /admin/api/audit`                          | 审计日志（按可访问的分组过滤）                                                       |
+| 端点                                            | 说明                                                                                                              |
+| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `GET /admin`                                    | 配置控制台页面                                                                                                    |
+| `GET /admin/login`                              | 开始管理员登录（GitHub OAuth）                                                                                    |
+| `GET /admin/logout`                             | 退出登录并销毁会话                                                                                                |
+| `GET /admin/invite?token=…`                     | 接受分组邀请（浏览器页面）                                                                                        |
+| `GET /admin/api/me`                             | 当前会话、权限范围、分组与角色                                                                                    |
+| `GET /admin/api/routes`                         | 列出路由（按权限过滤）                                                                                            |
+| `PUT /admin/api/routes`                         | 替换路由（按分组 owner/admin）                                                                                    |
+| `GET /admin/api/groups`                         | 列出分组 + 当前用户在各分组的角色                                                                                 |
+| `PUT /admin/api/groups`                         | 替换分组（超级管理员全部；owner 仅自己的）                                                                        |
+| `GET /admin/api/groups/:id/routes`              | 列出某分组的路由                                                                                                  |
+| `PUT /admin/api/groups/:id/routes`              | 替换某分组的路由（owner/admin）                                                                                   |
+| `PUT /admin/api/groups/:id/rename`              | 重命名分组（owner）；路由、webhook secret 与邀请自动跟随                                                          |
+| `GET /admin/api/groups/:id/invites`             | 列出待处理的邀请（owner）                                                                                         |
+| `POST /admin/api/groups/:id/invites`            | 创建邀请链接（owner）                                                                                             |
+| `DELETE /admin/api/invites/:token`              | 撤销邀请（owner）                                                                                                 |
+| `GET /admin/api/groups/:id/webhook`             | 分组 webhook 端点信息（owner）                                                                                    |
+| `POST /admin/api/groups/:id/webhook/regenerate` | 生成/重新生成分组 webhook secret（owner）                                                                         |
+| `DELETE /admin/api/groups/:id/webhook`          | 停用分组 webhook 入口（owner）                                                                                    |
+| `GET /admin/api/logs`                           | 发送日志（按可访问的路由过滤）                                                                                    |
+| `GET /admin/api/logs/:id`                       | 单条发送日志（按权限过滤）                                                                                        |
+| `GET /admin/api/audit`                          | 审计日志（按可访问的分组过滤）                                                                                    |
 | `GET /admin/api/metrics`                        | 投递统计（总计、失败率、按平台/事件/状态、最近失败）；可选 `?groupId=` 按分组过滤；非超管按可访问分组过滤最近失败 |
-| `GET /admin/api/delivery/:deliveryId`           | 单次投递的全部发送日志（按分组过滤）                                                 |
+| `GET /admin/api/delivery/:deliveryId`           | 单次投递的全部发送日志（按分组过滤）                                                                              |
 
 ## 校验
 
diff --git a/server/lib/lib/send-log.ts b/server/lib/lib/send-log.ts
index 843ca74..e7dc4b1 100644
--- a/server/lib/lib/send-log.ts
+++ b/server/lib/lib/send-log.ts
@@ -159,7 +159,9 @@ export async function getFailedSendLog(
             `SELECT ${COLUMNS} FROM send_logs WHERE ok = 0 AND group_id = ? ORDER BY ts DESC LIMIT ?`,
           )
           .bind(groupId, limit)
-      : db.prepare(`SELECT ${COLUMNS} FROM send_logs WHERE ok = 0 ORDER BY ts DESC LIMIT ?`).bind(limit);
+      : db
+          .prepare(`SELECT ${COLUMNS} FROM send_logs WHERE ok = 0 ORDER BY ts DESC LIMIT ?`)
+          .bind(limit);
     const { results } = await stmt.all<LogRow>();
     return results.map(toRecord);
   } catch (err) {
diff --git a/server/lib/observability/metrics.ts b/server/lib/observability/metrics.ts
index 9c12c7a..848830a 100644
--- a/server/lib/observability/metrics.ts
+++ b/server/lib/observability/metrics.ts
@@ -54,7 +54,10 @@ const EMPTY: DeliveryMetrics = {
   recentFailures: [],
 };
 
-export async function getDeliveryMetrics(db: D1Database, groupId?: string): Promise<DeliveryMetrics> {
+export async function getDeliveryMetrics(
+  db: D1Database,
+  groupId?: string,
+): Promise<DeliveryMetrics> {
   const where = groupId ? " WHERE group_id = ?" : "";
   const and = groupId ? " AND group_id = ?" : "";
   const bindGroup = (stmt: D1PreparedStatement): D1PreparedStatement =>
@@ -86,7 +89,9 @@ export async function getDeliveryMetrics(db: D1Database, groupId?: string): Prom
       ),
     ).all<StatusRow>();
     const duration = await bindGroup(
-      db.prepare(`SELECT AVG(duration_ms) AS avg FROM send_logs WHERE duration_ms IS NOT NULL${and}`),
+      db.prepare(
+        `SELECT AVG(duration_ms) AS avg FROM send_logs WHERE duration_ms IS NOT NULL${and}`,
+      ),
     ).all<AvgRow>();
     const attempts = await bindGroup(
       db.prepare(
diff --git a/tests/formatter.test.ts b/tests/formatter.test.ts
index e8a6601..9865669 100644
--- a/tests/formatter.test.ts
+++ b/tests/formatter.test.ts
@@ -32,14 +32,16 @@ describe("message title spec", () => {
         sender,
       }),
     );
-    expect(msg.title).toBe(
-      "acme/widget: Pushed 1 commit to main",
-    );
+    expect(msg.title).toBe("acme/widget: Pushed 1 commit to main");
     expect(msg.description).toBe(
       "[`abcd123`](https://github.com/acme/widget/commit/abcd1234ef) fix stuff",
     );
     expect(msg.fields).toEqual([
-      { name: "Changes", value: "[View comparison](https://github.com/acme/widget/compare/abc...def):", inline: false },
+      {
+        name: "Changes",
+        value: "[View comparison](https://github.com/acme/widget/compare/abc...def):",
+        inline: false,
+      },
     ]);
   });