diff --git a/admin/assets/css/main.css b/admin/assets/css/main.css
index 7d9adaf..09bd7ff 100644
--- a/admin/assets/css/main.css
+++ b/admin/assets/css/main.css
@@ -387,6 +387,17 @@ main {
   background: var(--accent-dim);
 }
 
+.icon-btn:disabled {
+  opacity: 0.35;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.icon-btn:disabled:hover {
+  color: var(--muted);
+  border-color: var(--border);
+  background: transparent;
+}
+
 .icon-btn.danger:hover {
   color: var(--bad);
   border-color: var(--bad);
diff --git a/admin/components/RouteCard.vue b/admin/components/RouteCard.vue
index 8d0eed5..b246606 100644
--- a/admin/components/RouteCard.vue
+++ b/admin/components/RouteCard.vue
@@ -19,6 +19,22 @@
         <span v-if="route.fallback" class="badge fallback">{{ t("route.fallback") }}</span>
       </div>
       <div class="card-actions">
+        <button
+          class="icon-btn"
+          :disabled="atFirst"
+          :title="t('route.moveUp')"
+          @click="$emit('move', route, -1)"
+        >
+          ↑
+        </button>
+        <button
+          class="icon-btn"
+          :disabled="atLast"
+          :title="t('route.moveDown')"
+          @click="$emit('move', route, 1)"
+        >
+          ↓
+        </button>
         <button class="icon-btn" :title="t('routeEditor.editTitle')" @click="$emit('edit', route)">
           ✎
         </button>
@@ -67,11 +83,12 @@ import { fmtMatch } from "~/types";
 
 const { t } = useI18n();
 
-const props = defineProps<{ route: Route }>();
+const props = defineProps<{ route: Route; atFirst?: boolean; atLast?: boolean }>();
 const emit = defineEmits<{
   (e: "toggle", route: Route): void;
   (e: "edit", route: Route): void;
   (e: "delete", route: Route): void;
+  (e: "move", route: Route, dir: -1 | 1): void;
 }>();
 
 function onToggle(event: Event): void {
diff --git a/admin/composables/useI18n.ts b/admin/composables/useI18n.ts
index 17ea390..77b6fc3 100644
--- a/admin/composables/useI18n.ts
+++ b/admin/composables/useI18n.ts
@@ -37,6 +37,8 @@ const en: Dict = {
   "route.chat": "CHAT",
   "route.topic": "TOPIC",
   "route.fallback": "fallback",
+  "route.moveUp": "Move up",
+  "route.moveDown": "Move down",
   "filter.event": "Event",
   "filter.repo": "Repo",
   "filter.actor": "Actor",
@@ -70,7 +72,7 @@ const en: Dict = {
   "routeEditor.langHint": "en or zh; custom via KV i18n:<lang>",
   "routeEditor.enabled": "Route enabled",
   "routeEditor.fallback": "Fallback route",
-  "routeEditor.fallbackHint": "Only fires when no other route matched; its filters are ignored",
+  "routeEditor.fallbackHint": "Only fires when no other route matched; filters still apply",
   "routeEditor.filters": "Filters",
   "routeEditor.filtersNote": "(all must match · AND)",
   "routeEditor.matchPlaceholder": "match value",
@@ -192,6 +194,8 @@ const zh: Dict = {
   "route.chat": "群组",
   "route.topic": "话题",
   "route.fallback": "兜底",
+  "route.moveUp": "上移",
+  "route.moveDown": "下移",
   "filter.event": "事件",
   "filter.repo": "仓库",
   "filter.actor": "操作者",
@@ -225,7 +229,7 @@ const zh: Dict = {
   "routeEditor.langHint": "en 或 zh；可通过 KV i18n:<lang> 自定义",
   "routeEditor.enabled": "启用路由",
   "routeEditor.fallback": "兜底路由",
-  "routeEditor.fallbackHint": "仅当没有其它路由匹配该事件时才发送，其过滤器会被忽略",
+  "routeEditor.fallbackHint": "仅当没有其它路由匹配该事件时才发送，其过滤器仍会生效",
   "routeEditor.filters": "过滤器",
   "routeEditor.filtersNote": "（全部匹配 · AND）",
   "routeEditor.matchPlaceholder": "匹配值",
diff --git a/admin/pages/admin.vue b/admin/pages/admin.vue
index f8f16f5..3712ac8 100644
--- a/admin/pages/admin.vue
+++ b/admin/pages/admin.vue
@@ -56,10 +56,13 @@
               v-for="(r, i) in groupRoutes"
               :key="r.id"
               :route="r"
+              :at-first="i === 0"
+              :at-last="i === groupRoutes.length - 1"
               :style="{ animationDelay: i * 45 + 'ms' }"
               @toggle="onToggle"
               @edit="openEdit"
               @delete="onDelete"
+              @move="onMove"
             />
           </section>
 
@@ -271,6 +274,22 @@ async function onSave(route: Route): Promise<void> {
   }
 }
 
+async function onMove(route: Route, dir: -1 | 1): Promise<void> {
+  const group = selectedGroup.value;
+  if (!group) return;
+  const i = groupRoutes.value.findIndex((r) => r.id === route.id);
+  const j = i + dir;
+  if (i < 0 || j < 0 || j >= groupRoutes.value.length) return;
+  const next = [...groupRoutes.value];
+  [next[i], next[j]] = [next[j]!, next[i]!];
+  try {
+    await saveGroupRoutes(group.id, next);
+  } catch (err) {
+    push(t("toast.saveFailed", { msg: err instanceof Error ? err.message : String(err) }), "bad");
+    loadGroupRoutes(group.id);
+  }
+}
+
 async function onToggle(route: Route): Promise<void> {
   const group = selectedGroup.value;
   if (!group) return;