docs: replace !gh command with slash/context-menu commands

Document the /gh login, /gh logout and /gh comment add|edit|del
commands plus the right-click message context-menu equivalents, and
require the applications.commands invite scope. Comments are posted as
the linked user's own GitHub account, so the old GitHub App identity,
Message Content intent and Read Message History requirements are gone.

README.zh.md

@@ -166,10 +166,10 @@ npx wrangler dev     # 启动本地开发服务器
 
 权限组合整数值：`274877910016`
 
-邀请链接（将 `CLIENT_ID` 替换为机器人的 Client ID）：
+邀请链接（将 `CLIENT_ID` 替换为机器人的 Client ID）。需要 `applications.commands` scope，否则无法注册斜杠 / 右键菜单命令：
 
 ```
-https://discord.com/oauth2/authorize?client_id=你的机器人CLIENT_ID&permissions=274877910016&scope=bot
+https://discord.com/oauth2/authorize?client_id=你的机器人CLIENT_ID&permissions=274877910016&scope=bot+applications.commands
 ```
 
 ### Intents
@@ -183,24 +183,38 @@ Discord Gateway 连接仅用于让 bot 显示为**在线**——发送消息**
 - `DISCORD_GATEWAY_ENABLED=false`（默认）：直接通过 REST 发送消息，不建立 Gateway 连接。
 - `DISCORD_GATEWAY_ENABLED=true`：由 Durable Object 连接 Gateway 以维持 bot 在线状态；消息仍走 REST。
 
-### Bot 指令（`!gh`）
+### Bot 指令（以本人身份评论 GitHub）
 
-启用 Gateway 后，**引用（回复）**一条 bot 推送的 issue / PR 通知，然后输入：
+启用 Gateway 后，bot 会在连接时为每个服务器注册原生的**斜杠命令**与**消息右键菜单命令**。评论以**你本人**绑定的 GitHub 账号（OAuth）发出，权限交由 GitHub 判定——若 GitHub 拒绝（例如去修改他人评论），bot 会提示你无权限。所有回复均为 ephemeral（仅你可见）。
+
+**1. 绑定账号**（一次即可）：
 
 ```
-!gh <评论内容>
+/gh login     → 返回一个 ephemeral 授权链接，用于绑定你的 GitHub 账号
+/gh logout    → 解除绑定
 ```
 
-bot 会以 GitHub App 的身份把内容发为对该 issue / PR 的评论。
+**2. 添加 / 编辑 / 删除评论** —— 两种等价方式：
 
-**额外要求：**
+- **右键点击通知**（推荐）：右键一条 bot 推送的 issue / PR / 评论通知 → **应用（Apps）** → **GitHub: 添加评论 / 编辑评论 / 删除评论**。目标会从通知 embed 中自动提取，无需粘贴链接。
+- **斜杠命令 + 链接**：
 
-| 项目         | 说明                                                                                    |
-| ------------ | --------------------------------------------------------------------------------------- |
-| 启用 Gateway | `DISCORD_GATEWAY_ENABLED=true`                                                          |
-| 特权 intent  | 在 Discord Developer Portal → Bot → Privileged Gateway Intents 开启 **Message Content** |
-| 权限         | 除发送外还需 **Read Message History**（读取被引用的消息）                               |
-| GitHub App   | 已安装到该仓库且有 **Issues (write)** 权限                                              |
+  ```
+  /gh comment add  link:<issue 或 PR 链接>          例如 https://github.com/owner/repo/issues/123
+  /gh comment edit link:<评论链接>                  链接需包含 #issuecomment-<id>
+  /gh comment del  link:<评论链接>                  链接需包含 #issuecomment-<id>
+  ```
+
+  `edit` / `del` 需要具体的评论链接（在 GitHub 上：评论 ⋯ 菜单 → **Copy link**）。`add` / `edit` 会弹出 modal 让你输入 / 修改评论内容（编辑时预填原文）。
+
+**要求：**
+
+| 项目         | 说明                                                             |
+| ------------ | ---------------------------------------------------------------- |
+| 启用 Gateway | `DISCORD_GATEWAY_ENABLED=true`（交互通过 Gateway 送达）          |
+| 邀请 scope   | 邀请时带上 `applications.commands`（见上方邀请链接）             |
+| OAuth        | 已配置 `GITHUB_CLIENT_ID` / `GITHUB_CLIENT_SECRET` 与 `BASE_URL` |
+| 用户绑定     | 每个用户先执行 `/gh login`                                       |
 
 ## 部署