Serve an OG page at /api/richheader and use a small link-preview card (avatar + author name) above the message instead of sending a photo.
